ラララ*ラ
倉木麻衣 (中日对照)
OVER THE RAINBOW
ラララ*ラ
詞：倉木麻衣
曲：德永曉人
編曲：德永曉人
歌：倉木麻衣
翻译：兰新蕙衣@MKL
校对：さくら
LRC制作：痛``心ゆ QQ：279283863
熱い想いでいつもらしく/温暖的回忆总是似曾相识
信じて行こうよ手のなる方へ/相信自己前进吧 迎向击掌之处
誰もがみんな感じてるんだ/无论谁都一样 能够感受得到
コノ時さえ ～見つめてるよ～/连这个时刻 ～都一直注视着～
黙ってないで僕に話してみて/请别沉默不语 试着和我谈谈心
泣きたいのに笑ってるの？/明明想要流泪 却依然笑着？
耐えてる君見たくないから/不想再看到 你如此拼命忍耐
思い切り泣いた後は/撕心裂肺的哭泣过后
そう笑顔になれるんだから さあ僕と一緒に/是的 就可以尽情展颜欢笑了 快点 和我一起来
ラララ ラ/LaLaLa La
あきらめないでいることが/永远都会坚持自我不言放弃
信じる事になる/已经成为了信仰
Tell me your dream
君と歩いたコノ道から/与你走过的 这条路开始
探し出そう～遠くてもね～/努力寻找吧 ～尽管很遥远～
黙ってないで僕に話して/请别沉默不语 试着和我谈谈心
泣きたいのに笑ってるの？/明明想要流泪 却依然笑着？
ムリしてる君見たくないから/不想再看到 你如此勉强自己
思い切り泣いた後は/撕心裂肺的哭泣过后
そううつむいたりしないで/是的 请不要再这样低下头了
さあぼくと歩こう/快点 和我一起走吧
ラララ＊ラ /LaLaLa*La
大切な命はひとつも欠けず/珍贵的生命 必定是缺一不可
未来へ向かうよここから/我们要从今开始 面对未来
泣きたいのに笑ってるの？/明明想要流泪 却依然笑着？
耐えてる君見たくないから/不想再看到 你如此拼命忍耐
思い切り泣いた後は/撕心裂肺的哭泣过后
そう笑顔になれるんだから/是的 就可以尽情展颜欢笑了
泣きたいのに笑ってるの？/明明想要流泪 却依然笑着？
ムリしてる君見たくないから/不想再看到 你如此勉强自己
思い切り泣いた後は/撕心裂肺的哭泣过后
そう笑顔の温かさで/是的 请用温暖的笑颜
ほら解けていくよ/来吧 将一切化解吧
ラララ＊ラ/LaLaLa*La
[ti:ラララ*ラ]
[ar:倉木麻衣 (中日对照)]
[al:OVER THE RAINBOW]
[by:夹心饼干]
[00:00.00]ラララ*ラ
[00:01.09]
[00:02.22]詞：倉木麻衣
[00:02.93]曲：德永曉人
[00:03.36]編曲：德永曉人
[00:04.83]歌：倉木麻衣
[00:05.18]翻译：兰新蕙衣@MKL
[00:05.88]校对：さくら
[00:06.38]
[00:06.67]LRC制作：痛``心ゆ QQ：279283863
[00:10.12]
[00:10.98]熱い想いでいつもらしく/温暖的回忆总是似曾相识
[00:18.34]信じて行こうよ手のなる方へ/相信自己前进吧 迎向击掌之处
[00:25.82]誰もがみんな感じてるんだ/无论谁都一样 能够感受得到
[00:29.79]コノ時さえ ～見つめてるよ～/连这个时刻 ～都一直注视着～
[00:33.58]黙ってないで僕に話してみて/请别沉默不语 试着和我谈谈心
[00:39.41]
[00:41.32]泣きたいのに笑ってるの？/明明想要流泪 却依然笑着？
[00:44.97]耐えてる君見たくないから/不想再看到 你如此拼命忍耐
[00:49.02]思い切り泣いた後は/撕心裂肺的哭泣过后
[00:52.51]そう笑顔になれるんだから さあ僕と一緒に/是的 就可以尽情展颜欢笑了 快点 和我一起来
[01:03.90]ラララ ラ/LaLaLa La
[01:18.93]
[01:21.89]あきらめないでいることが/永远都会坚持自我不言放弃
[01:29.32]信じる事になる/已经成为了信仰
[01:33.15]Tell me your dream
[01:36.91]君と歩いたコノ道から/与你走过的 这条路开始
[01:40.65]探し出そう～遠くてもね～/努力寻找吧 ～尽管很遥远～
[01:44.59]黙ってないで僕に話して/请别沉默不语 试着和我谈谈心
[01:50.51]
[01:52.39]泣きたいのに笑ってるの？/明明想要流泪 却依然笑着？
[01:56.30]ムリしてる君見たくないから/不想再看到 你如此勉强自己
[01:59.96]思い切り泣いた後は/撕心裂肺的哭泣过后
[02:03.61]そううつむいたりしないで/是的 请不要再这样低下头了
[02:08.86]さあぼくと歩こう/快点 和我一起走吧
[02:14.87]ラララ＊ラ /LaLaLa*La
[02:29.91]
[02:58.04]大切な命はひとつも欠けず/珍贵的生命 必定是缺一不可
[03:06.23]未来へ向かうよここから/我们要从今开始 面对未来
[03:14.67]
[03:15.27]泣きたいのに笑ってるの？/明明想要流泪 却依然笑着？
[03:18.42]耐えてる君見たくないから/不想再看到 你如此拼命忍耐
[03:22.52]思い切り泣いた後は/撕心裂肺的哭泣过后
[03:26.11]そう笑顔になれるんだから/是的 就可以尽情展颜欢笑了
[03:30.44]泣きたいのに笑ってるの？/明明想要流泪 却依然笑着？
[03:33.77]ムリしてる君見たくないから/不想再看到 你如此勉强自己
[03:37.83]思い切り泣いた後は/撕心裂肺的哭泣过后
[03:41.40]そう笑顔の温かさで/是的 请用温暖的笑颜
[03:46.54]ほら解けていくよ/来吧 将一切化解吧
[03:52.73]ラララ＊ラ/LaLaLa*La
[04:23.66]