Dream Racer
4MINUTE (中韓對照)
Volume Up
演唱：4MINUTE
專輯：Volume Up
發行：2012年04月09日
曲目06：Dream Racer
여기 폭풍처럼 질주하는 / 這是暴風一般飛奔的
무한대의 속도 / 無限大的速度
저기 폭죽처럼 터져나는 / 那是暴風一般爆發的
사람들의 환호 / 人們的歡呼
Let’s make a dream, Gettin’ with it
Do do do do it now, It’s time 4MINUTE
너는 남의 눈칠 보며 / 你看著別人的眼色
한숨 뿌려 놓겠지 / 會偷偷的嘆氣吧
다들 폼보다는 / 他們比起態度
귀여운 척들만 해대지 / 更喜歡裝可愛的人吧
이젠 떳떳하게 / 現在就堂堂正正地 Going on
멋진 너인 걸 / 那麼帥氣的你
자 기대해봐 / 好 看著吧 (Hey~)
꿈을 향해 / 向著夢想 Driving (Oh~)
Are you ready? Three, Two, One
네 맘을 열어봐 / 打開你的心門吧
난 끝을 알 수 없는 / 我是不知停歇的 Dream Maker
내 꿈을 함께 해 / 和我的夢想一起
끝없이 달려가는 / 不停奔跑的 Dream Racer (Let’s do it now)
(Gettin’ Gettin’ Gettin’ On) Let’s make a dream for you
(Gettin’ Gettin’ Gettin’ On) I just wanna be myself’n now
(Gettin’ Gettin’ Gettin’ On) Let’s make a dream for you
(Gettin’ Gettin’ Gettin’ On) Just wanna be with you
여기 폭풍처럼 질주하는 / 這是暴風一般飛奔的
무한대의 속도 / 無限大的速度
저기 폭죽처럼 터져나는 / 那是暴風一般爆發的
사람들의 환호 / 人們的歡呼
Let’s make a dream, Gettin’ with it
Do do do do it now, It’s time 4MINUTE
너는 시시하게 / 你感到很無聊
하루 하루 흘려보내지 / 每天每天都茫然度過
아무 느낌 없는 / 對什麼都沒感覺
시간 속에 지루해 하지 / 在這時間裡寂寞著
우린 화려하게 / 我們華麗地
다른 걸 보여줄 거야 / 展現給其他人看吧
Look at me now (Hey~) Let’s get it started
네 맘을 열어봐 / 打開你的心門吧
난 끝을 알 수 없는 / 我是不知停歇的 Dream Maker
내 꿈을 함께 해 / 和我的夢想一起
끝없이 달려가는 / 不停奔跑的 Dream Racer (Let’s do it now)
(Gettin’ Gettin’ Gettin’ On) Let’s make a dream for you
(Gettin’ Gettin’ Gettin’ On) I just wanna be myself’n now
(Gettin’ Gettin’ Gettin’ On) Let’s make a dream for you
(Gettin’ Gettin’ Gettin’ On) Just wanna be with you
Hey, Keep dreaming
Get in and lose it
Don’t stop driving
네 맘을 열어봐 / 打開你的心門吧
난 끝을 알 수 없는 / 我是不知停歇的 Dream Maker
내 꿈을 함께 해 / 和我的夢想一起
끝없이 달려가는 / 不停奔跑的 Dream Racer
(Dream Racer yeah~) Let’s do it now
(Gettin’ Gettin’ Gettin’ On) Let’s make a dream for you
(Gettin’ Gettin’ Gettin’ On) I just wanna be myself’n now
(Gettin’ Gettin’ Gettin’ On) Let’s make a dream for you
(Gettin’ Gettin’ Gettin’ On) Just wanna be with you
여기 폭풍처럼 질주하는 / 這是暴風一般飛奔的
무한대의 속도 / 無限大的速度
저기 폭죽처럼 터져나는 / 那是暴風一般爆發的
사람들의 환호 / 人們的歡呼
Let’s make a dream, Gettin’ with it
Do do do do it now, It’s time 4MINUTE
www.90lrc.cn ★ liyongqiai 制作
[ti:Dream Racer]
[ar:4MINUTE (中韓對照)]
[al:Volume Up]
[by:liyongqiai]
[00:00.00]演唱：4MINUTE
[00:01.50]專輯：Volume Up
[00:03.00]發行：2012年04月09日
[00:04.50]曲目06：Dream Racer
[00:06.00]
[00:07.53]여기 폭풍처럼 질주하는 / 這是暴風一般飛奔的
[00:09.86]무한대의 속도 / 無限大的速度
[00:11.21]저기 폭죽처럼 터져나는 / 那是暴風一般爆發的
[00:13.67]사람들의 환호 / 人們的歡呼
[00:15.05]Let’s make a dream, Gettin’ with it
[00:18.28]Do do do do it now, It’s time 4MINUTE
[00:21.52]
[00:22.25]너는 남의 눈칠 보며 / 你看著別人的眼色
[00:24.48]한숨 뿌려 놓겠지 / 會偷偷的嘆氣吧
[00:26.20]다들 폼보다는 / 他們比起態度
[00:27.77]귀여운 척들만 해대지 / 更喜歡裝可愛的人吧
[00:30.20]이젠 떳떳하게 / 現在就堂堂正正地 Going on
[00:32.53]멋진 너인 걸 / 那麼帥氣的你
[00:33.85]자 기대해봐 / 好 看著吧 (Hey~)
[00:35.68]꿈을 향해 / 向著夢想 Driving (Oh~)
[00:37.62]
[00:39.87]Are you ready? Three, Two, One
[00:43.86]
[00:44.20]네 맘을 열어봐 / 打開你的心門吧
[00:47.85]난 끝을 알 수 없는 / 我是不知停歇的 Dream Maker
[00:51.81]내 꿈을 함께 해 / 和我的夢想一起
[00:55.37]끝없이 달려가는 / 不停奔跑的 Dream Racer (Let’s do it now)
[01:00.77](Gettin’ Gettin’ Gettin’ On) Let’s make a dream for you
[01:04.51](Gettin’ Gettin’ Gettin’ On) I just wanna be myself’n now
[01:08.70](Gettin’ Gettin’ Gettin’ On) Let’s make a dream for you
[01:11.86](Gettin’ Gettin’ Gettin’ On) Just wanna be with you
[01:15.20]
[01:15.50]여기 폭풍처럼 질주하는 / 這是暴風一般飛奔的
[01:17.91]무한대의 속도 / 無限大的速度
[01:19.22]저기 폭죽처럼 터져나는 / 那是暴風一般爆發的
[01:21.70]사람들의 환호 / 人們的歡呼
[01:22.97]Let’s make a dream, Gettin’ with it
[01:26.25]Do do do do it now, It’s time 4MINUTE
[01:29.47]
[01:30.59]너는 시시하게 / 你感到很無聊
[01:32.04]하루 하루 흘려보내지 / 每天每天都茫然度過
[01:34.19]아무 느낌 없는 / 對什麼都沒感覺
[01:35.92]시간 속에 지루해 하지 / 在這時間裡寂寞著
[01:37.74]우린 화려하게 / 我們華麗地
[01:39.63]다른 걸 보여줄 거야 / 展現給其他人看吧
[01:41.75]Look at me now (Hey~) Let’s get it started
[01:44.76]
[01:46.45]네 맘을 열어봐 / 打開你的心門吧
[01:50.20]난 끝을 알 수 없는 / 我是不知停歇的 Dream Maker
[01:53.88]내 꿈을 함께 해 / 和我的夢想一起
[01:57.82]끝없이 달려가는 / 不停奔跑的 Dream Racer (Let’s do it now)
[02:03.11](Gettin’ Gettin’ Gettin’ On) Let’s make a dream for you
[02:06.86](Gettin’ Gettin’ Gettin’ On) I just wanna be myself’n now
[02:10.72](Gettin’ Gettin’ Gettin’ On) Let’s make a dream for you
[02:14.16](Gettin’ Gettin’ Gettin’ On) Just wanna be with you
[02:18.22]
[02:21.47]Hey, Keep dreaming
[02:25.29]Get in and lose it
[02:29.51]Don’t stop driving
[02:35.66]
[02:39.62]네 맘을 열어봐 / 打開你的心門吧
[02:43.19]난 끝을 알 수 없는 / 我是不知停歇的 Dream Maker
[02:47.19]내 꿈을 함께 해 / 和我的夢想一起
[02:50.71]끝없이 달려가는 / 不停奔跑的 Dream Racer
[02:52.92](Dream Racer yeah~) Let’s do it now
[02:55.99](Gettin’ Gettin’ Gettin’ On) Let’s make a dream for you
[02:59.86](Gettin’ Gettin’ Gettin’ On) I just wanna be myself’n now
[03:03.57](Gettin’ Gettin’ Gettin’ On) Let’s make a dream for you
[03:07.03](Gettin’ Gettin’ Gettin’ On) Just wanna be with you
[03:11.88]
[03:12.58]여기 폭풍처럼 질주하는 / 這是暴風一般飛奔的
[03:15.07]무한대의 속도 / 無限大的速度
[03:16.40]저기 폭죽처럼 터져나는 / 那是暴風一般爆發的
[03:18.85]사람들의 환호 / 人們的歡呼
[03:20.17]Let’s make a dream, Gettin’ with it
[03:23.45]Do do do do it now, It’s time 4MINUTE
[03:26.75]
[03:27.37]www.90lrc.cn ★ liyongqiai 制作