나혼자 (Alone)
SISTAR (中韓對照)
Alone
演唱：SISTAR
專輯：Alone
發行：2012年04月12日
曲目02：나혼자 / Alone
Whoo Whoo Whoo Whoo (I don’t wanna cry)
Whoo Whoo Whoo Whoo (Please dry my eyes)
Whoo Whoo Whoo Whoo (I’m fallin’ down)
Whoo Whoo Whoo Whoo (Without you I’m fallin’ down)
추억이 이리 많을까 / 回憶明明還這麼多
넌 대체 뭐할까 / 你到底想怎麼樣
아직 난 이래 혹시 돌아 올까 봐 / 現在我還想著你可能會回來
나 절대 이런 애 아닌데 / 我明明就不是這樣的人
이런 적 없었는데 / 也不曾這樣過
사랑 너무도 독해 / 愛情真是狠毒
아직도 못 깼나 봐 / 讓我到現在還無法清醒
너무도 달콤한 니 말에 속아 / 被你的甜言蜜語欺騙
이제와 혼자 / 現在變得獨自一人
I’m falling down I’m falling down
차라리 만나지 말걸 그랬어 / 倒不如就不曾遇見
이렇게 될 줄 몰랐어 / 沒想到會變成如此
이토록 쉽게 우린 끝인가요 / 我們就這樣輕易地結束了嗎
왜 또 나 혼자 밥을 먹고 / 為何我又獨自吃著飯
나 혼자 영화를 보고 / 獨自看電影
나 혼자 노래하고 / 獨自唱著歌
이렇게 나 울고 불고 / 就這樣我哭著喊著
넌 떠나고 없어 / 你已經離開了
후회해도 소용없어 / 就算我後悔也沒用
오늘도 나 혼자 / 我今天又是獨自一人
Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo
나 혼자 길을 걷고 / 我獨自走在路上
나 혼자 TV를 보고 / 獨自看著電視
나 혼자 취해 보고 / 獨自喝醉著
이렇게 매일 울고 불고 / 就這樣每天哭著喊著
사랑 참 달콤했어 / 愛情真是甜蜜
이별이란 그림자 안에서 / 現在卻和離別的影子為伴
오늘도 잠 못자 / 今天又是睡不著覺
Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo
Don’t tell me it’s over 날 안아줘 / 擁抱我
도대체 내게 넌 왜 이러는데 / 到底為什麼你要這麼對我
Oh Ma boy (Whoo Whoo Whoo)
오늘도 나 눈물로 지새워 / 今天我又徹夜流淚
너무도 달콤한 니 말에 속아 / 被你的甜言蜜語欺騙
이제와 혼자 / 現在變成獨自一人
I’m falling down I’m falling down
차라리 만나지 말걸 그랬어 / 倒不如就不曾遇見
이렇게 될 줄 몰랐어 / 沒想到會變成如此
이토록 쉽게 우린 끝인가요 / 我們就這樣輕易地結束了嗎
왜 또 나 혼자 밥을 먹고 / 為何我又獨自吃著飯
나 혼자 영화를 보고 / 獨自看電影
나 혼자 노래하고 / 獨自唱著歌
이렇게 나 울고 불고 / 就這樣我哭著喊著
넌 떠나고 없어 / 你已經離開了
후회해도 소용없어 / 就算我後悔也沒用
오늘도 나 혼자 / 我今天又是獨自一人
Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo
나 혼자 길을 걷고 / 我獨自走在路上
나 혼자 TV를 보고 / 獨自看著電視
나 혼자 취해 보고 / 獨自喝醉著
이렇게 매일 울고 불고 / 就這樣每天哭著喊著
사랑 참 달콤했어 / 愛情真是甜蜜
이별이란 그림자 안에서 / 現在卻和離別的影子為伴
오늘도 잠 못자 / 今天又是睡不著覺
Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo
참 뻔하디 뻔한 너의 / 真的又輕易的
그런 빈번한 거짓말에 또 속았어 / 被你頻繁的謊言給欺騙
아주 값싼 니 미소에 홀린 / 又被你廉價的笑容給吸引
날 갖고 너 재미있게 놀았어 / 被弄得暈頭轉向 被你耍著玩
이제와서 뭘 어쩌겠어 / 現在又能怎麼辦
그리움에 갇혀 나 혼자서 / 被思念獨自囚禁的我
니가 버린 내 맘 공허해 꼭 / 我被拋棄的心只感到空虛
버려져 텅빈 거리 같아 / 就像空蕩蕩的街道一樣
Whoo Whoo Whoo Whoo (I don’t wanna cry)
Whoo Whoo Whoo Whoo (Please dry my eyes)
Whoo Whoo Whoo Whoo (I’m fallin’ down)
Whoo Whoo Whoo Whoo (Without you I’m fallin’ down)
END
[ti:나혼자 (Alone)]
[ar:SISTAR (中韓對照)]
[al:Alone]
[by:liyongqiai]
[00:00.00]演唱：SISTAR
[00:03.00]專輯：Alone
[00:06.00]發行：2012年04月12日
[00:09.00]曲目02：나혼자 / Alone
[00:12.00]
[00:18.22]Whoo Whoo Whoo Whoo (I don’t wanna cry)
[00:22.27]Whoo Whoo Whoo Whoo (Please dry my eyes)
[00:26.33]Whoo Whoo Whoo Whoo (I’m fallin’ down)
[00:30.36]Whoo Whoo Whoo Whoo (Without you I’m fallin’ down)
[00:33.30]
[00:33.97]추억이 이리 많을까 / 回憶明明還這麼多
[00:36.21]넌 대체 뭐할까 / 你到底想怎麼樣
[00:38.45]아직 난 이래 혹시 돌아 올까 봐 / 現在我還想著你可能會回來
[00:42.17]나 절대 이런 애 아닌데 / 我明明就不是這樣的人
[00:44.83]이런 적 없었는데 / 也不曾這樣過
[00:46.73]사랑 너무도 독해 / 愛情真是狠毒
[00:48.36]아직도 못 깼나 봐 / 讓我到現在還無法清醒
[00:49.88]
[00:50.55]너무도 달콤한 니 말에 속아 / 被你的甜言蜜語欺騙
[00:52.42]이제와 혼자 / 現在變得獨自一人
[00:54.59]I’m falling down I’m falling down
[00:58.28]차라리 만나지 말걸 그랬어 / 倒不如就不曾遇見
[01:00.82]이렇게 될 줄 몰랐어 / 沒想到會變成如此
[01:03.02]이토록 쉽게 우린 끝인가요 / 我們就這樣輕易地結束了嗎
[01:06.54]
[01:06.92]왜 또 나 혼자 밥을 먹고 / 為何我又獨自吃著飯
[01:09.15]나 혼자 영화를 보고 / 獨自看電影
[01:11.12]나 혼자 노래하고 / 獨自唱著歌
[01:13.39]이렇게 나 울고 불고 / 就這樣我哭著喊著
[01:15.67]넌 떠나고 없어 / 你已經離開了
[01:17.71]후회해도 소용없어 / 就算我後悔也沒用
[01:19.52]오늘도 나 혼자 / 我今天又是獨自一人
[01:21.33]Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo
[01:23.74]나 혼자 길을 걷고 / 我獨自走在路上
[01:25.92]나 혼자 TV를 보고 / 獨自看著電視
[01:27.80]나 혼자 취해 보고 / 獨自喝醉著
[01:30.03]이렇게 매일 울고 불고 / 就這樣每天哭著喊著
[01:32.14]사랑 참 달콤했어 / 愛情真是甜蜜
[01:34.13]이별이란 그림자 안에서 / 現在卻和離別的影子為伴
[01:36.57]오늘도 잠 못자 / 今天又是睡不著覺
[01:38.36]Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo
[01:40.22]
[01:40.79]Don’t tell me it’s over 날 안아줘 / 擁抱我
[01:45.47]도대체 내게 넌 왜 이러는데 / 到底為什麼你要這麼對我
[01:49.67]Oh Ma boy (Whoo Whoo Whoo)
[01:53.04]오늘도 나 눈물로 지새워 / 今天我又徹夜流淚
[01:56.14]
[01:56.97]너무도 달콤한 니 말에 속아 / 被你的甜言蜜語欺騙
[01:59.28]이제와 혼자 / 現在變成獨自一人
[02:01.39]I’m falling down I’m falling down
[02:05.15]차라리 만나지 말걸 그랬어 / 倒不如就不曾遇見
[02:07.53]이렇게 될 줄 몰랐어 / 沒想到會變成如此
[02:09.60]이토록 쉽게 우린 끝인가요 / 我們就這樣輕易地結束了嗎
[02:13.35]
[02:13.82]왜 또 나 혼자 밥을 먹고 / 為何我又獨自吃著飯
[02:15.90]나 혼자 영화를 보고 / 獨自看電影
[02:18.02]나 혼자 노래하고 / 獨自唱著歌
[02:20.13]이렇게 나 울고 불고 / 就這樣我哭著喊著
[02:22.31]넌 떠나고 없어 / 你已經離開了
[02:24.48]후회해도 소용없어 / 就算我後悔也沒用
[02:26.48]오늘도 나 혼자 / 我今天又是獨自一人
[02:28.18]Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo
[02:30.50]나 혼자 길을 걷고 / 我獨自走在路上
[02:32.65]나 혼자 TV를 보고 / 獨自看著電視
[02:34.54]나 혼자 취해 보고 / 獨自喝醉著
[02:36.80]이렇게 매일 울고 불고 / 就這樣每天哭著喊著
[02:39.03]사랑 참 달콤했어 / 愛情真是甜蜜
[02:40.80]이별이란 그림자 안에서 / 現在卻和離別的影子為伴
[02:43.30]오늘도 잠 못자 / 今天又是睡不著覺
[02:45.11]Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo
[02:46.65]
[02:47.05]참 뻔하디 뻔한 너의 / 真的又輕易的
[02:48.29]그런 빈번한 거짓말에 또 속았어 / 被你頻繁的謊言給欺騙
[02:50.66]아주 값싼 니 미소에 홀린 / 又被你廉價的笑容給吸引
[02:52.63]날 갖고 너 재미있게 놀았어 / 被弄得暈頭轉向 被你耍著玩
[02:54.85]이제와서 뭘 어쩌겠어 / 現在又能怎麼辦
[02:56.89]그리움에 갇혀 나 혼자서 / 被思念獨自囚禁的我
[02:59.35]니가 버린 내 맘 공허해 꼭 / 我被拋棄的心只感到空虛
[03:01.65]버려져 텅빈 거리 같아 / 就像空蕩蕩的街道一樣
[03:03.74]
[03:04.92]Whoo Whoo Whoo Whoo (I don’t wanna cry)
[03:08.98]Whoo Whoo Whoo Whoo (Please dry my eyes)
[03:13.27]Whoo Whoo Whoo Whoo (I’m fallin’ down)
[03:16.98]Whoo Whoo Whoo Whoo (Without you I’m fallin’ down)
[03:20.55]
[03:21.69]END