Gravity
Sara Bareilles
Loving annabelle
Gravity 地心引力 Lyrics（www.90lrc.cn ★ LucyYoung 制作)
仅献给Cate Blanchett和Lady B.
Gravity
Sara Bareilles
Something always brings me back to you.
是什么总将我带回到你身边
It never takes too long.
从来不需要太久
No matter what I say or do
不论我说什么或做什么
I’ll still feel you here ’til the moment I’m gone.
我仍感觉得到你在这，直到我离开的那一刻
You hold me without touch.
触不到的你，却攫住了我
You keep me without chains.
让我心甘情愿地等候
I never wanted anything so much than to drown in your love
我从不曾如此期待何事，除了沉醉在你的爱里
and not feel your rain.
再也感觉不到你的悲伤
Set me free, leave me be.
放我自由，留我一人
I don’t want to fall another moment into your gravity.
我不愿下一秒再陷入你的地心引力
Here I am and I stand so tall,
现在开始，我将无所畏惧
just the way I’m supposed to be.
像真正的我那样
But you’re on to me and all over me.
但你如此让我着迷，我已经彻底爱上你
Oh You loved me ’cause I’m fragile.
你爱我，因为我内心脆弱
When I thought that I was strong.
外表坚强
But you touch me for a little while
但当你触到我的瞬间
and all my fragile strength is gone.
我再也无力抵抗
Set me free, leave me be.
放我自由，留我一人
I don’t want to fall another moment into your gravity.
我不愿下一秒再陷入你的地心引力
Here I am and I stand so tall,
现在开始，我将无所畏惧
just the way I’m supposed to be.
像真正的我那样
But you’re on to me and all over me.
但你如此让我着迷，我已经彻底爱上你
I live here on my knees as I try to make you see that
我在这里，跪倒在地，只为试图让你明白
you’re everything I think I need here on the ground.
你是此时此刻我所需要的一切
But you’re neither friend nor foe though I can’t seem to let you go.
你既不是朋友也不是敌人，但我却似乎不能让你走
The one thing that I still know is that you’re keeping me down
我还知道的唯一的事情就是你已然俘获了我
Hu~
keeping me down... yeah yeah yeah
俘获了我
But you’re on to me on to me and all over me
但你如此让我着迷，我已经彻底爱上你
Something always brings me back to you.
是什么总将我带回到你身边
It never takes too long.
从来不需要太久
[ti:Gravity]
[ar:Sara Bareilles]
[al:Loving annabelle]
[by:LucyYoung]
[00:03.18]Gravity 地心引力 Lyrics（www.90lrc.cn ★ LucyYoung 制作)
[00:07.65]仅献给Cate Blanchett和Lady B.
[00:08.60]Gravity
[00:09.24]Sara Bareilles
[00:13.87]Something always brings me back to you.
[00:16.16]是什么总将我带回到你身边
[00:20.10]It never takes too long.
[00:22.65]从来不需要太久
[00:25.19]No matter what I say or do
[00:27.68]不论我说什么或做什么
[00:30.06]I’ll still feel you here ’til the moment I’m gone.
[00:33.40]我仍感觉得到你在这，直到我离开的那一刻
[00:39.12]You hold me without touch.
[00:45.99]触不到的你，却攫住了我
[00:47.24]You keep me without chains.
[00:48.13]让我心甘情愿地等候
[00:50.69]I never wanted anything so much than to drown in your love
[00:57.08]我从不曾如此期待何事，除了沉醉在你的爱里
[00:58.72]and not feel your rain.
[00:59.71]再也感觉不到你的悲伤
[01:04.37]Set me free, leave me be.
[01:06.46]放我自由，留我一人
[01:08.86]I don’t want to fall another moment into your gravity.
[01:11.60]我不愿下一秒再陷入你的地心引力
[01:15.03]Here I am and I stand so tall,
[01:18.08]现在开始，我将无所畏惧
[01:22.22]just the way I’m supposed to be.
[01:23.56]像真正的我那样
[01:26.36]But you’re on to me and all over me.
[01:29.75]但你如此让我着迷，我已经彻底爱上你
[01:34.73]Oh You loved me ’cause I’m fragile.
[01:38.71]你爱我，因为我内心脆弱
[01:41.45]When I thought that I was strong.
[01:44.14]外表坚强
[01:46.73]But you touch me for a little while
[01:49.62]但当你触到我的瞬间
[01:52.32]and all my fragile strength is gone.
[01:54.86]我再也无力抵抗
[01:59.18]Set me free, leave me be.
[02:01.27]放我自由，留我一人
[02:04.47]I don’t want to fall another moment into your gravity.
[02:07.85]我不愿下一秒再陷入你的地心引力
[02:11.25]Here I am and I stand so tall,
[02:14.73]现在开始，我将无所畏惧
[02:18.22]just the way I’m supposed to be.
[02:20.81]像真正的我那样
[02:23.70]But you’re on to me and all over me.
[02:26.14]但你如此让我着迷，我已经彻底爱上你
[02:31.41]I live here on my knees as I try to make you see that
[02:34.90]我在这里，跪倒在地，只为试图让你明白
[02:37.48]you’re everything I think I need here on the ground.
[02:40.42]你是此时此刻我所需要的一切
[02:42.76]But you’re neither friend nor foe though I can’t seem to let you go.
[02:46.44]你既不是朋友也不是敌人，但我却似乎不能让你走
[02:48.09]The one thing that I still know is that you’re keeping me down
[02:50.99]我还知道的唯一的事情就是你已然俘获了我
[03:02.09]Hu~
[03:07.07]keeping me down... yeah yeah yeah
[03:13.15]俘获了我
[03:18.83]But you’re on to me on to me and all over me
[03:22.81]但你如此让我着迷，我已经彻底爱上你
[03:27.84]Something always brings me back to you.
[03:31.92]是什么总将我带回到你身边
[03:34.06]It never takes too long.
[03:37.64]从来不需要太久