月雪花
KAITO
nicovideo sm9463543
月雪花
作词/作曲/编曲：Ebot
唄：KAITO
翻译：四海漂泊怪叔叔
LRC制作：台語在線K歌會所★111066835
螺旋に巡り 舞い堕ちる花弁/残樱落红珠 滴滴为风逐
几度となく咲き夸り 時を記す/尝绽天地间 静观春华度
嗫き交わす 淡い莟たちは/花不谙愁 欲诉相思语
想う艶を探り合う/枉顾离别恨 存只今宵
ただ貴方の愛でる 花になりたい/愿得卿垂怜 甘为花与露
目醒めの朝と共に 散らす運命でもいい/明朝梦醒时 消散归尘土
还らぬ日々 报われぬ願い/空怀脉脉情 枉做痴心梦
抱え込む愁い 以て余す純情/愁绪催肠断 回首千年故
愛を求め 優しさを求め 厳しさを求め/堪羡芳心宁 欲寄柔情抒
繰り返し人は 伤を求める/嗔笑皆所愿 但求君心顾 纵憔悴心伤又何如
暮れ征く街に 溢れ出す明星/暮来朝又去 辗转繁光簇
果てなき空 几千の光紡ぐ/星辰作明灯 同归莫殊途
名も無き恒星の 強かさ 憧れ/吾心向常宿 皎皎伴清辉
渇く胸に 刻み込む/再世护君侧 但死了无憾
ただ貴方の愛でる 月になりたい/愿得卿垂怜 甘化与望舒
貴方の眠る夜を 灯し続けていたい/是夜梦蝶时 勿念月影孤
驰せる想い 断ち切れぬ惑い/谁知惆怅悲 谁解相思苦
目を逸らす未来 忘れられぬ涙/待到素节至 近无干土
夢を求め 理を求め 疑いを求め/晓梦向何方 成理依何处
繰り返し人は 孤独求める/见疑亦所愿 但求君心顾 纵冷冷清清独垂暮
吹雪く雪の如く 白く在りたい/玉女齐舞袖 人间银装素
貴方の辿る途に 深く降り积もりたい/皑皑化白雪 不求少驻足
还らぬ日々 报われぬ願い/空怀脉脉情 枉做痴心梦
抱え込む愁い 以て余す純情/愁绪催肠断 回首千年故
愛を求め 優しさを求め 厳しさを求め/堪羡芳心宁 欲寄柔情抒
繰り返し独り彷徨う/嗔笑皆所愿 但求君心顾 然彷徨往来无归路
堪えるよりも 与え合うよりも 嘘に身を任せ/愁苦不堪忍 红豆再难渡
偽りに溺れる/若非幽梦扰 来生见无期
廻り続ける 情念の罠 絆求め/六道泯三心 三生石前驻
繰り返し人は 祷り偿う/情终难了 再求君心顾 月雪花下皆如旧
终
[ti:月雪花]
[ar:KAITO]
[al:nicovideo sm9463543]
[by:liyongqiai]
[00:00.05]月雪花
[00:15.32]作词/作曲/编曲：Ebot
[00:19.05]唄：KAITO
[00:23.08]翻译：四海漂泊怪叔叔
[00:27.35]LRC制作：台語在線K歌會所★111066835
[00:31.21]
[00:52.13]螺旋に巡り 舞い堕ちる花弁/残樱落红珠 滴滴为风逐
[00:56.42]几度となく咲き夸り 時を記す/尝绽天地间 静观春华度
[01:01.17]
[01:01.18]嗫き交わす 淡い莟たちは/花不谙愁 欲诉相思语
[01:04.77]想う艶を探り合う/枉顾离别恨 存只今宵
[01:09.21]
[01:09.64]ただ貴方の愛でる 花になりたい/愿得卿垂怜 甘为花与露
[01:14.28]目醒めの朝と共に 散らす運命でもいい/明朝梦醒时 消散归尘土
[01:18.39]
[01:18.40]还らぬ日々 报われぬ願い/空怀脉脉情 枉做痴心梦
[01:22.47]抱え込む愁い 以て余す純情/愁绪催肠断 回首千年故
[01:27.03]
[01:27.04]愛を求め 優しさを求め 厳しさを求め/堪羡芳心宁 欲寄柔情抒
[01:33.42]繰り返し人は 伤を求める/嗔笑皆所愿 但求君心顾 纵憔悴心伤又何如
[01:38.05]
[01:44.68]暮れ征く街に 溢れ出す明星/暮来朝又去 辗转繁光簇
[01:48.75]果てなき空 几千の光紡ぐ/星辰作明灯 同归莫殊途
[01:52.95]
[01:52.96]名も無き恒星の 強かさ 憧れ/吾心向常宿 皎皎伴清辉
[01:57.02]渇く胸に 刻み込む/再世护君侧 但死了无憾
[02:01.01]
[02:01.46]ただ貴方の愛でる 月になりたい/愿得卿垂怜 甘化与望舒
[02:06.25]貴方の眠る夜を 灯し続けていたい/是夜梦蝶时 勿念月影孤
[02:10.11]
[02:10.12]驰せる想い 断ち切れぬ惑い/谁知惆怅悲 谁解相思苦
[02:14.67]目を逸らす未来 忘れられぬ涙/待到素节至 近无干土
[02:19.22]
[02:19.23]夢を求め 理を求め 疑いを求め/晓梦向何方 成理依何处
[02:25.32]繰り返し人は 孤独求める/见疑亦所愿 但求君心顾 纵冷冷清清独垂暮
[02:30.04]
[03:15.86]吹雪く雪の如く 白く在りたい/玉女齐舞袖 人间银装素
[03:19.86]貴方の辿る途に 深く降り积もりたい/皑皑化白雪 不求少驻足
[03:24.13]
[03:24.85]还らぬ日々 报われぬ願い/空怀脉脉情 枉做痴心梦
[03:29.54]抱え込む愁い 以て余す純情/愁绪催肠断 回首千年故
[03:34.02]
[03:34.03]愛を求め 優しさを求め 厳しさを求め/堪羡芳心宁 欲寄柔情抒
[03:40.25]繰り返し独り彷徨う/嗔笑皆所愿 但求君心顾 然彷徨往来无归路
[03:42.86]
[03:42.87]堪えるよりも 与え合うよりも 嘘に身を任せ/愁苦不堪忍 红豆再难渡
[03:48.89]偽りに溺れる/若非幽梦扰 来生见无期
[03:51.33]
[03:51.34]廻り続ける 情念の罠 絆求め/六道泯三心 三生石前驻
[03:57.67]繰り返し人は 祷り偿う/情终难了 再求君心顾 月雪花下皆如旧
[04:02.43]
[04:12.68]终
[04:17.74]