Miss Mystery
BREAKERZ (中日对照)
Miss Mystery
BREAKERZ
作曲︰DAIGO
作詞︰DAIGO
歌︰BREAKERZ
I Love You Miss Mystery
果てのないラビリンス/看不到道路尽头的迷宫
この愛を抱きしめて/紧紧地拥抱着这份爱
いま謎を解き明かして/现在就把层层谜团解开
LRC プロデューサー：老良
君はミステリアスガール/你是藏身于谜团中的女孩
ジュエルのように輝いて/如同宝石一样散发着光芒
摩天楼の灯りさえ/摩天楼的华灯初上
君の前で霞んで/在你的面前黯然
その濡れた瞳は/在湿润的瞳孔里
何を映し出しているの/照映出的是什么的影像
謎めいた視線の先/穿过充满迷的视线
僕をそっと見つめてる /我正在静静地凝视着你
迷宮入りの恋/爱恋进入迷宫
難攻不落/坚不可摧
真実はひとつだけ/真相永远只有一个
答えは君の中に/答案在你的心中
I Love You Miss Mystery
果てのないラビリンス/看不到道路尽头的迷宫
この愛を抱きしめて/紧紧地拥抱着这份爱
いま謎を解き明かして/现在就把层层谜团解开
I Miss You Miss Mystery
君の全てを知りたい/非常想知道你的一切
必ず暴いて見せる/必定能够最终见到
偽装られたアリバイを壊して/破坏掉所有的用于伪装的托词
昨日は花のように/好像是昨日的花儿
優しく微笑みかけて/蕴含无尽温柔的微笑
今日は何故/今天是何故
氷のように冷たすぎるクチビル/嘴唇的温度变得和冰块一样寒冷
無邪気に笑い 踊る君 /你天真地笑着 跳着舞
シェリーを口にする度/喝过杯里的雪利酒之后
妖艶&豹変/妖艳&突变
大人の女に変わってく/逐渐地变为成熟的女人
終わりのない迷路/看不到终点的迷途
オニサンコチラ/鬼怪过来也没事
足音の鳴る方へ追いかけて/向着脚步声响起的方向追去
その手掴んでもすり抜けてゆく/即使紧紧抓住的手开始慢慢分开
また君の罠に捕われる/又掉入你布下的陷阱里
君に逢いたくて/特别想和你见面
君だけを求めてる/也只是想和你见面
いつの日か辿りつく/那个必定来到的日子
出口に続く扉へ/出口连着无数门
I Love You Miss Mystery
果てのないラビリンス/看不到道路尽头的迷宫
この愛を抱きしめてい/紧紧地拥抱着这份爱
ま謎を解き明かして/现在就把层层谜团解开
I Miss You Miss Mystery
君の全てを知りたい/非常想知道你的一切
必ず暴いて見せる/必定能够最终看透
偽装られたアリバイを トリックを/所有的用于伪装的托词 作案的手法
全て解き明かして/谜团全部豁然开朗
[ti:Miss Mystery]
[ar:BREAKERZ (中日对照)]
[al:Miss Mystery]
[by:痛``心ゆ]
[00:00.08]BREAKERZ
[00:01.40]
[00:01.81]作曲︰DAIGO
[00:02.56]作詞︰DAIGO
[00:03.06]歌︰BREAKERZ
[00:03.50]
[00:04.25]I Love You Miss Mystery
[00:07.40]果てのないラビリンス/看不到道路尽头的迷宫
[00:10.68]この愛を抱きしめて/紧紧地拥抱着这份爱
[00:14.00]いま謎を解き明かして/现在就把层层谜团解开
[00:17.58]
[00:19.52]LRC プロデューサー：老良
[00:27.82]
[00:32.55]君はミステリアスガール/你是藏身于谜团中的女孩
[00:35.77]ジュエルのように輝いて/如同宝石一样散发着光芒
[00:38.96]摩天楼の灯りさえ/摩天楼的华灯初上
[00:42.28]君の前で霞んで/在你的面前黯然
[00:45.63]その濡れた瞳は/在湿润的瞳孔里
[00:48.95]何を映し出しているの/照映出的是什么的影像
[00:52.28]謎めいた視線の先/穿过充满迷的视线
[00:55.03]僕をそっと見つめてる /我正在静静地凝视着你
[00:58.86]
[00:59.21]迷宮入りの恋/爱恋进入迷宫
[01:01.05]難攻不落/坚不可摧
[01:02.30]真実はひとつだけ/真相永远只有一个
[01:05.70]答えは君の中に/答案在你的心中
[01:09.51]
[01:10.99]I Love You Miss Mystery
[01:14.21]果てのないラビリンス/看不到道路尽头的迷宫
[01:17.31]この愛を抱きしめて/紧紧地拥抱着这份爱
[01:20.66]いま謎を解き明かして/现在就把层层谜团解开
[01:24.04]I Miss You Miss Mystery
[01:27.30]君の全てを知りたい/非常想知道你的一切
[01:30.62]必ず暴いて見せる/必定能够最终见到
[01:33.92]偽装られたアリバイを壊して/破坏掉所有的用于伪装的托词
[01:40.82]
[01:47.66]昨日は花のように/好像是昨日的花儿
[01:50.67]優しく微笑みかけて/蕴含无尽温柔的微笑
[01:53.96]今日は何故/今天是何故
[01:55.89]氷のように冷たすぎるクチビル/嘴唇的温度变得和冰块一样寒冷
[02:00.46]
[02:00.88]無邪気に笑い 踊る君 /你天真地笑着 跳着舞
[02:04.02]シェリーを口にする度/喝过杯里的雪利酒之后
[02:07.20]妖艶&豹変/妖艳&突变
[02:09.02]大人の女に変わってく/逐渐地变为成熟的女人
[02:14.52]
[02:29.22]終わりのない迷路/看不到终点的迷途
[02:30.88]オニサンコチラ/鬼怪过来也没事
[02:32.68]足音の鳴る方へ追いかけて/向着脚步声响起的方向追去
[02:36.10]その手掴んでもすり抜けてゆく/即使紧紧抓住的手开始慢慢分开
[02:39.12]また君の罠に捕われる/又掉入你布下的陷阱里
[02:42.11]
[02:42.51]君に逢いたくて/特别想和你见面
[02:45.59]君だけを求めてる/也只是想和你见面
[02:48.89]いつの日か辿りつく/那个必定来到的日子
[02:52.28]出口に続く扉へ/出口连着无数门
[02:55.64]
[02:56.04]I Love You Miss Mystery
[02:58.93]果てのないラビリンス/看不到道路尽头的迷宫
[03:02.18]この愛を抱きしめてい/紧紧地拥抱着这份爱
[03:05.62]ま謎を解き明かして/现在就把层层谜团解开
[03:08.74]
[03:09.35]I Miss You Miss Mystery
[03:12.16]君の全てを知りたい/非常想知道你的一切
[03:15.51]必ず暴いて見せる/必定能够最终看透
[03:18.87]偽装られたアリバイを トリックを/所有的用于伪装的托词 作案的手法
[03:24.29]全て解き明かして/谜团全部豁然开朗
[03:29.31]